Documents to NVC

[haljbr 4]

Hi all,

The NVC is asking me to send some docs.

Birth Certificates

Marriage and Death Certificates

Police Records

Military Records

Passport and Other Travel Documents

Brazilian ID Card

Is it necessary to be original?

Cause I know that I will need to send again when they have a date to my interview.

Passaport what is exactly? Do I need send mypassaport?

[Lingladyinred19 13]

all civil documents send to NVC are all original's

Hi all,

The NVC is asking me to send some docs.

Birth Certificates

Marriage and Death Certificates

Police Records

Military Records

Passport and Other Travel Documents

Brazilian ID Card

Is it necessary to be original?

Cause I know that I will need to send again when they have a date to my interview.

Passaport what is exactly? Do I need send mypassaport?

THIS ARE the document's in my hand right now. some of the requirements are (Optionals) but for me i just submit all, so that no problem later..

BENEFICIARY CIVIL DOCUMENTS

Barcode ( this will be later)

Form DS-230 Complete signed

Two Passport photos – 2x2 (Beneficiary)

Original Birth Certificate from NSO (Beneficiary)

Original Marriage Certificate from NSO (Beneficiary)

Original Husband Death Certificate from NSO (Beneficiary)

Original Police Clearance / Certificate (Beneficiary)

Original NBI Clearance (Beneficiary)

Copy of Passport Biographic Page (Beneficiary)

PETITIONER AND CO-SPONSOR CIVIL DOCUMENTS

Original Birth Certificate from NSO (Petitioner)

Original Marriage Certificate from NSO (Petitioner)

Copy of Certificate of Naturalization (Petitioner)

Copy of Passport Biographic page (Petitioner and Husband Co-sponsor)

Copy Birth Certificate (Co-sponsor Husband)

FOR AOS

I-864 Coversheet (with barcode) later

Form I-864 (Signed and dated)

Our IRS ( year 2010-2011-2012)

W-2 (2012)

Letter of Employment

Pay stub(s) from the most recent six months

Co-sponsor

Form I-864A from (Husband)

Our IRS ( year 2010-2011-2012)

Birth Certificate

[CaizLurol 36]

Yes, they must all be original.

Anything in a language that is not English must be translated into English, a well.

Edited August 8, 2013 by CaizLurol

[haljbr 4]

all civil documents send to NVC are all original's

THIS ARE the document's in my hand right now. some of the requirements are (Optionals) but for me i just submit all, so that no problem later..

BENEFICIARY CIVIL DOCUMENTS

Barcode ( this will be later)

Form DS-230 Complete signed

Two Passport photos – 2x2 (Beneficiary)

Original Birth Certificate from NSO (Beneficiary)

Original Marriage Certificate from NSO (Beneficiary)

Original Husband Death Certificate from NSO (Beneficiary)

Original Police Clearance / Certificate (Beneficiary)

Original NBI Clearance (Beneficiary)

Copy of Passport Biographic Page (Beneficiary)

PETITIONER AND CO-SPONSOR CIVIL DOCUMENTS

Original Birth Certificate from NSO (Petitioner)

Original Marriage Certificate from NSO (Petitioner)

Copy of Certificate of Naturalization (Petitioner)

Copy of Passport Biographic page (Petitioner and Husband Co-sponsor)

Copy Birth Certificate (Co-sponsor Husband)

FOR AOS

I-864 Coversheet (with barcode) later

Form I-864 (Signed and dated)

Our IRS ( year 2010-2011-2012)

W-2 (2012)

Letter of Employment

Pay stub(s) from the most recent six months

Co-sponsor

Form I-864A from (Husband)

Our IRS ( year 2010-2011-2012)

Birth Certificate

Answering my own question.

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html

You and each family member immigrating with you must also submit to the NVC a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.

SO Its not necessary to be original

****************************************

Yes, they must all be original.

Anything in a language that is not English must be translated into English, a well.

Translation Requirements

All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

• Translation is accurate, and
• Translator is competent to translate.

SO Its not necessary to be translated

Edited August 8, 2013 by haljbr

[Lingladyinred19 13]

Answering my own question.

http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3195.html

You and each family member immigrating with you must also submit to the NVC a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.

SO Its not necessary to be original

****************************************

Translation Requirements

All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

• Translation is accurate, and
• Translator is competent to translate.

SO Its not necessary to be translated

Read the first part

Original Document Requirements

You and each family member immigrating with you to the United States must submit to the NVC original documents issued by an appropriate authority, or certified copies of those documents listed in this section.

Its is required to have a original, if you dont want a problem in the future...

[Lingladyinred19 13]

Corrections..

It is NECESSARY orginal and translated... If you dont want to delayed or get the RFE

Read and understand the requirements.

Like passport u cant send the original, so what it says there photocopy it from the original documents.

The birth certificate, police clerance etc are original..

And about the translation..

Submit the original together with the translation ..

Original Document Requirements

You and each family member immigrating with you to the United States must submit to the NVC original documents issued by an appropriate authority, or certified copies of those documents listed in this section.

Photocopy Requirements

You and each family member immigrating with you must also submit to the NVC a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.

Translation Requirements

All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC. The translation must include a statement signed by the translator stating that the:

Translation is accurate, and

[szoeie 3]

Hi all,

The NVC is asking me to send some docs.

Birth Certificates

Marriage and Death Certificates

Police Records

Military Records

Passport and Other Travel Documents

Brazilian ID Card

Is it necessary to be original?

Cause I know that I will need to send again when they have a date to my interview.

Passaport what is exactly? Do I need send mypassaport?

The only original documents I submitted were the police records and I kept copies for the interview. Everything else I submitted were certified copies

[haljbr 4]

The only original documents I submitted were the police records and I kept copies for the interview. Everything else I submitted were certified copies

thanks szoeie,

you are right.

Its impossible send original passport.

As I said before:

You and each family member immigrating with you must also submit to the NVC a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.

[haljbr 4]

thanks for all comments.

I found the answer.

http://usinfo.org/enus/government/forpolicy/docs/not_applying_in.pdf

It says about documents requirements

"...Please obtain the original documents or certified copies from an appropriate

authority (the issuing entity) for yourself and each family member who will

accompany you to the United States..."

and

Do NOT send your passport(s) to the NVC, just the photocopy of the

biographic data page.