Obviously she ticks the box about being refused a visa and sees.
i have come across many people who have been approved for ESTA after being refused a B
It is the usual VJ guessing game, my guess is that the mother moved to the US circa 10 years ago, subsequently petitioned for husband and child and here we are.
just my guess.