Simply impossible to AOS from ESTA, not that this is the case.
Nothing to do with humanitarian reasons, nothing to do with the VWP, just need to be in the US having been admitted with some unusual exceptions.
The OP said she was working and I have no reason not to believe her, she is an immediate relative so it matters not.