I am not aware of anyway you could directly apply to an Immigration Court, so you would need ICE to take the case, which begs the question on what basis.
lets say they do it would be many years before the case was heard, and appeals tc he would have reached the age of majority.
But by then he would be a USC so he would need to be de naturalised.
Perhaps if he committed a felony before he naturalised?