Not sure why, for some reason I think I have heard this or a similar story.
Obviously he needs US legal representation, family law.
I suppose if she wants to visit the US she can, child would also need a visa if that is her plan. He would need to participate for a CRBA to work and the child obtain a US Passport.