Congrats 🍾🎊🎉!
NVC sent an email with Visa appointment interview information. There was prep instructions link, which contained the required medical appointment information. I believe that email contains all the information you need for medicals. You are also advised to present that letter to both the embassy (on your interview date) and medical appointment.
Good luck 🍀!