My Fiancee and I are having this exact same issue with the US Montreal Embassy. We cannot find how to get the i797 NoA extended. Her interview is on 09/19 and it expires 08/29. If you do get an answer for this specific Embassy please do post here! It is very stressful and will be very upsetting if denied because of this. Wishing you the best of luck!