Congratulations, @Magnetron_
Let me clarify my situation. On the day of the interview, everything went smoothly. However, my wife's medical report was not completed, which we were already aware of before the interview, as the panel physician had informed us. So, we expected a delay for her.
As expected, during the interview, the officer told us that my case and my son's case were approved, and our visas would be issued within 1-2 days. However, since my wife's medical report was incomplete, she needed to undergo additional tests. Her visa would only be issued once the results were cleared. The consular officer even asked whether we wanted to wait for her visa or proceed with issuing mine and my son's visas separately.
We requested that our visas be issued first so that, while waiting for my wife, I could look for a job and make necessary arrangements. Since this was agreed upon, we were at least expecting our passports to arrive.
However, after a week, when I saw that our case was not updated in CEAC, I sent an email to montreal-iv-dv@state.gov. The response I received stated:
"Your case was refused under section 221(g) of the Immigration and Nationality Act and is currently under administrative processing."
I sent a second email last Wednesday, explaining our discussion with the consular officer during the interview. However, the response I received was very generic. We are still waiting...
Our current CEAC status shows READY for my son and me, while my wife's status is REFUSED (which is normal and expected given her pending medical results).
However, I am unsure how to proceed from here.
I am open to any suggestions.