Status:
One file is Issued.
Your visa is in final processing. It may take up to ten (10) business days to be shipped to you. To check your document return status, please visit https://ais.usvisa-info.com/en-ca/niv/information/courier. If after ten (10) business days you still have not received your document tracking number, or your documents, send an e-mail to Contactus_en_ca@usvisa-info.com to request assistance
One file is approved.
The consular officer has approved your application subject to final processing by the consular section that is necessary to issue your visa. When that processing is complete, the status will change to "Issued". However, a final screening step must still be completed prior to issuance that could lead a consular officer to conclude that you are not eligible for a visa. If that occurs, the consular officer will notify you that your application has been denied and your status will change to "Refused".
For more information, please visit U.S. Embassy Quebec.