I got all my vaccinations bar one for free before leaving the United Kingdom. I was surprised to hear that a K-1 visa holder can get a COVID booster vaccination for free in the United States.
I flew into Chicago on August 11th. It was a very underwhelming experience that was over in less than ten minutes. Hopefully, you will just be waved through. Vaccinations only become necessary when you apply for adjustment of status.