Renewal/extension are often used interchangeably for the O1. Yes, technically it's an extension, but people who have had it for a long time, like me, may say renewal. I have had 3 different O1 visas, all of which have been extended ("renewed") many times from within the US. Renewal vs extension is just semantics.