In the email from the embassy they ask you to purchase a waybill from PostNord, which I have done, but on the US Travel Docs site, there's a VFS services "Premium Delivery" for the passport return.
Is it enough with the waybill? The VFS thing didn't even let my put my postcode in.