I wouldn’t go on this trip. Your status is currently legal, you entered the country without intent to adjust. However, if you leave and enter the country on your F1 again, you have a clear intent to adjust/immigrate. Which, as mentioned by others, is not allowed.
Your lawyer is playing with probability here. How probable is it that you will be questioned at the border? Not very. But if you are, the consequences will be very severe.