I concur with the others here about your evidence amount: you have more than enough for sure. It might even be wiser to save the affidavits for when you need them and just bring some of the items in your other list.
My wife (beneficiary) and I sent over a 32-page copy of our shared Facebook posts, proofs of joint insurance, proof of pregnancy, marriage certificate, my proof of income (last W2 and tax return), and some photos - we had no RFEs or anything like that.
The USCIS isn't gonna care about your guys' relationship with her parents or what religion she practices and how she practices it. The cultural taboos aren't really a concern, they just want to prove you actually have something and it doesn't take much to prove that. The burden is on them to prove you wrong.