Who's 'the sister'? Not sure how or why she's relevant for your wife's tourist visa?
No, no vaccinations are required for a tourist visa. Yes, letter from employer, proof of property, any family to return too, even things like tickets for concerts or upcoming events. But as above, chances are they won't look at any of those anyway, but take them just in case.