hi Bob,
If memory serves right the penal record gets send to the US embassy, directly, within a few days.
Don't know how easy it is to get this document if you are not a greek citizen.
maybe this URL can point you to the right direction
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Greece.html