Hello, I reside in Houston, TX. Fort bend county, and today my fiance and I went to our local county clerk to get our marriage certificate. I handed them my US passport along with my Fiance's Vietnam Passport, and they told me that they have to match the order of her name that is on her passport. So on our marriage certificate it shows her name in the following order (Middle Name, First Name, Last Name). Which is wrong. My name is shown in the correct order. They told me it has to be this way and that it can't be changed. I'm worried that we may have complications when we apply for ssn, greencard, us citizenship, buy a house, opening a joint bank account, etc that her name being in the wrong order will give us problems.
Could someone please help me with this. I'm not sure if this is a normal thing and it can be somehow changed later and not to worry about it. Or is it something we must look into and get it resolved ASAP to avoid future complications?
Any help is greatly appreciated.