Make physical copies of N-600 certificates as well as digital backup in the cloud.
I don't believe officer would be searching their online status. Instead there must be a different database where he'd enter name, date of birth etc and get info about legal status and citizenship. Worst case, again, you'd have copies and could get replacement. Online case status is for convenience, I don't think it has any legal weight.