Nobody hopefully ever received I-767C, because the forms people receive are I-797 and I-797C.
You know what, I was the one suggesting filing I-765 online. However, after checking myself on myUSCIS, c(9) category isn't eligible to file online... There's no such category available in drop down.
So it may be that you need to file on paper. Sorry for bad advice.