Yep, I never understood governments issuing amended birth certificates when person changes name later in life. And especially I know some countries issuing birth certificates when somebody naturalizes in their jurisdiction! Doesn't make any sense... You're born in a particular place, with particular name and particular DOB. You can change these later in life, but whatever is on birth certificate should remain the same, it's a snapshot of your info at time of birth in my opinion.