Not much you can do, sadly. Expedites are pretty hard to get. Essentially they just sent you an automated reply and carried on as usual. I doubt this will be expedited. As mentioned earlier, I-130 will take 12-17 months. So if you filed new I-130 for daughter in June 2025, you can expect approval in the second half of 2026 (June - December)