I think your best bet is to go back to France, and see whether your relationship develops, leading to marriage and sponsorship for CR-1 visa or K-1 fiance visa.
Your BF parents cannot sponsor you. You can only stay if your BF marries you and files AOS forms.
Otherwise you need to go back and find a different avenue to come back to the US on permanent basis.