I'm pretty sure he has to list all citizenships he has. I'd use the passport from "friendliest" country.
For example, somebody who is born in Venezuela, has passports of Venezuela, Vanuatu and Spain should probably use Spanish passport. It's just an example.