When filing I-90 I'd include:
- Copy of back and front of GC
- Copy of passport page and page with endorsed immigrant visa
- Copy of boarding pass or reservation for that flight
- Cover letter explaining why she should receive 10 year GC (including dates or marriage, entry to the US etc)
Since it's their mistake, you do not need to pay a fee.
Do not send actual GC with I-90!