You can come to USA, get married and leave before the 90 days. Whilst you are in the USA, you can gather all the documentation together and send it off.
I have a suggestion (and of course you dont have to do this), but would could do marriage online via Utah, meet in person sooner and then file if you want to start the process sooner. Either way, congratulations and good luck to you both