I received mine a couple days after I saw the combo approval in my docs tab, however, I never received the approval letter itself or had the card produced and it’s been 6 weeks.
I believe there wouldn’t be an issue with the SSN as long as she has the marriage certificate and one of the NOA2 to prove that she has applied, got approved but still waiting on the updated SSN. It’s worth the try.