I found the website britishexpats.com to be helpful for these kind of non-immigration questions. There’s a USA section where people regularly ask about finances and pensions. Pensions are covered by the UK-US tax treaty, so are treated differently to those of other countries, as I understand it