davidtech

Hi, Thank you for getting back to me! I hadn’t seen a notification that someone had responded, so I appreciate you following up. I really appreciate the reassurance and the advice—it’s very helpful!

Hi everyone, When my wife and I entered the U.S., she was granted a two-year green card because we hadn’t been married for two years yet. Her green card will expire three months before October this year, which is when we plan to file for the removal of the conditions and apply for her 10-year permanent residence. We’re planning a trip to Honduras soon, and I just want to make sure we have all the necessary documents for her to re-enter the U.S. Based on what I've read, she should be able to travel with her two-year green card. We'll be taking her green card and Honduran passport, but I was wondering if there are any other documents we should bring to ensure a smooth reentry to the U.S.? We will be staying there about two weeks. Makes me a bit nervous, so I want to make sure of everything we need! We are planning to travel in May. Thanks for any advice!

More waiting!! LOL Hopefully you get your interview dates soon. I got DQ on April 21st and am waiting for interview date (Honduras).

Hi All Just want to update I just got DQ (4/21). Received the email a couple minutes before 12AM! So happy!! Good luck to everyone else!

Ah yes I see, thanks for clarifying that. Though we did decide to apostille either way as we have heard from others getting RFI for it specifically other people submitting to Honduras.

Thanks for the update! Helpful to know the review time. I am so glad my wife ended up getting the police record apostilled now that I read this (Honduras). They don't ask for apostilled on the NVC site but it seems to be up to the person reviewing the documents! Good luck!

You can upload what you already have but wait to submit everything together until you have the final document. I submitted DS-260 and waited for a couple civil documents but once I had everything I submitted it together.

I can't believe they would make you change that, hope you get approved soon!

Hello Please add me I just submitted all my documents to the NVC today 4/10. Thanks!

Useful information, thanks!

Did you go thru NVC stage, did you translate anything for them before the interview?

Hello I am getting my wife's documents ready for Honduras we have everything they are requesting (Police certificate, criminal record, Birth Folio). On the NVC site it states "Please note that all documents not written in English, or in the official language of the country from which you are applying, must be accompanied by certified translations". The documents are in the official language (Spanish) and upon checking the Tegucigalpa US Embassy consulate page they also state that the consulate does not require a translation. Two Questions: In that case would I be fine just uploading these documents without English translation or would you recommend I still translate them? Depending on the feedback if I do have to translate them, am I able to translate them myself and just put the statement saying I am bilingual and get it notarized by my local bank? Thank you

Thanks for confirming that as well. My my wife is going to be getting the documents herself.

Yes I have checked that page, but I was just trying to see if any recent applicants have gone thru this. I found some old posts for Honduras but no new ones, I will just guide myself of that page and hope not to get an RFE.. sometimes NVC is not very clear. thanks though!

Hello Does anyone have experience or tips on getting these documents in HONDURAS? I know the “Constancia de Antecedentes” has to be obtained from DPI in Tegucigalpa. A lawyer trying to charge a crazy amount to get this and saying it needs to be apostilled? On the NVC site it does not say anything about it being apostilled. Can my wife just go to DPI and get this document in Tegucigalpa- will the NVC approve? As for the birth folio, this is different from the actual birth certificate you can get from San Pedro Sula right? I have read it has to be obtained from Tegucigalpa or the actual place of birth. Thanks