Yes you can. I live in Texas and traveled within including south of the border, stopped once during the night (just normal border patrol check) I showed my passport & visa (I also have my I-94 screenshot but the state trooper didn’t look for it) and I’m good to go.
Previous K1 visa now GC holder.