Thanks
To follow up with your experience,
I think the best option is to go first for the passport, Depending of the number of time it's taking for issuing the passport, schedule an appointment for SSA updates. Hoping to receive the passport and your citizenship certificate back before the SSA appointment date.