This is very easy. Firstly, get employment visa from abu dhabi. Then after getting your Emirates id go to Google and find nvc publice inquiry form . There you fill your info online then upload Emirates id , your visa and a written request for embassy change and submit. You will get response in 3 to 4 days and it will show transferred. You must write your UAE mobile contact number and adress in written request.