In the end, it's up to you if just a few months potentially faster is worth so many sacrifices. You may say you're cool with them now, but keep in mind it's significantly easier to say "I'm cool with this!" when it's not actually about to happen yet. I thought the same, that the stress others had wouldn't be my experience. I'm a homebody, I never go out so surely it would be fine.. right?
In reality, it was one of the hardest times I ended up facing. For many, it causes significant damage to their marriage to begin it with such a scary power-dynamic. For me, I was living in consistent fear and stress to the extent where I was barely able to think or do fun stuff for myself, it was just all focused on the situation. I was very fortunate my husband took no issue in the fact that for the first 6 months he had a wife that was just so out of it. A common thought I had was "If one of my family or friends got hospitalized and are in critical condition tomorrow, what would I do? (or even my family pet)" Do you stay and risk never seeing them again, or do you go back and restart EVERYTHING. Sure, you can try to expedite I-131 under the right conditions, but you cannot guarantee that the expedite will be processed in time.
The limbo stage doesn't just mean being stuck around bored, it's a dynamic where you CANT do the things you want to do. Can't travel out of country, cant work, in some cases drive. Very different than simply choosing to do that.
But the thing is, just assuming how you'll feel about it now is not possible. It is such a major deal that those emotions are something that becomes real, when the moment comes. Even with a remote job in Canada, you cannot continue to do that work in the USA.
You don't know how you'll feel, the logistics of it being possible does not mean it is something that wont cause you significant distress. And I cant stress enough; its one of those things you cant predict how you'll handle it.