The US Embassy in Manila (which presumably issued the OP's parents' visas) emails the beneficiary with the instructions to pay the USCIS immigrant fee after visa issuance. From my experience, USEM is very diligent in emailing the standardized instructions throughout the visa process, including what to do after the visa has been issued. It's the case-by-case email responses that they're not so prompt with.