Thank you!
Our marriage certificate is also written in both languages, Arabic and English. I'll use the certificate we used originally during the IR-1 visa process. It's what I had originally planned on but hearing this information from someone threw me for a loop.
Thank you for that information, it definitely helps ease my worries.