Firstly, the payments must be accepted and processed before you can sign up the ds260 forms. After, you will need to fill out the i864w forms, hand sign and mail it along with the required documents. You received a list of these documents plus a cover sheet with a barcode in the welcome letter.