Of course you can change your name. Maybe it was too broad me to say you can't. Sorry for the confusion. I meant, without providing documentation of the name change, such as a court order, marriage certificate, or divorce decree, you can't just randomly change your name in I-485 saying "that is my new name".