I wonder if it’s actually as bad as OP describes it.. It doesn’t sound good.
Yes, being apart during the process sucks big time and is not easy at all. I agree with you that if her mental state is this bad, this will be a challenge even if she is in the US. This, combined with the problems that OP described on top of it (tax debt), willl require a rock solid marriage to face all that.