I will be in a similar situation shortly and i was reading about it. People have used self declared affidavits of non availability and affidavits from older relatives to confirm DOB to the best of their knowledge. Another thing which can be added is non availability certificate from concerned authority if you can get it. Do add all available documents like adhar card, license etc.
Let me know how it goes please