once you finish mass effect, its all downhill from there. it is still my favorite game
you can also try dragon age, Elden Ring for rpgs
if i pvp i generally go overwatch, cod etc
also playing things like ghost recon, wo long, hitman world of assasination
wife only likes driving games like need for speed
we mostly play on ps5/ps4