Let her go home. The US is not for everyone and some older ppl just cannot adjust. I know 3 weeks is not long to even say she gave it a shot. But in those three weeks it sure was enough to put your marriage in jeopardy. Nothing bad will happen and like Boiler mentioned she might be able to get a B visa since she does not want to stay.