Exactly, one can be on disability or welfare as long as the US citizen has the income it will not even be questioned. I was in those shoes.
Now where the trouble could be is that being married the OP would also have to report the USC spouse's income and that may cause issues with disability(depending on the type of disability, plus it takes years for disability to be approved in most cases). This is one reason the fiancé visa is worth it.