This is what I would do: submit my N400 application online with all the documentation I currently have and then, once the latest tax returns documents are ready, I would add them to the application.
When I submitted my N400 application, I kept feeding the system with more updated documents as I received them (I did this twice while I waited for the interview).