You will be presumed to have abandoned your AOS process if you leave without parole.
If your spouse petitions you for a CR-1 while you’re home, you could potentially visit on ESTA, subject to CBP- but being that you had clear, recent immigrant intent, that may not be feasible. You certainly cannot live in the US whilst the CR-1 is pending.