You cannot reside in the US on ESTA.
How old are you? You stated that you’re adults, but if so, how are your parents able to so closely control your life like this? Maybe it is time to look for better/full time employment and a more independent living situation?