You are talking about travel, not immigration. Those are two very different things in terms of family court.
Unless your husband can demonstrate that the mother allows the child to move to the US permanently (full-time), I don't see an immigrant visa being approved.
In many divorce settlements for which children are involved, one parent cannot move the child to another school district without the other's consent, let alone to another country.