I don't think it is a big deal, but you could try submitting unsolicited evidence in the form of a correction to the Laguna Niguel address. We submitted a much more significant piece of evidence, and it was included with our case.
I would just write a letter with "to whom it may concern", and the page in question with the corrected date highlighted.
Good luck.