Sounds like the attorney lacks experience with this. In the years since the Utah online marriage became an option, I have not seen anyone post that it was problematic for US immigration, if done correctly, as you are planning. I think the only situation in which someone could run into trouble is if they file prior to the required visit.