There have been cases where the CO asked for the additional document to be uploaded after the interview, thus, delaying the issue process. Your CO may or not ask you to upload. You're already DQ'd....no harm in uploading additional documents.
I would upload a complete copy of the 2023 tax package to CEAC. Otherwise, the CO might delay issuing the visa until you do....even if you bring a copy to interview.
If the cashier's check is not equal to the CURRENT fee, then you must send a new, correct payment.
"You must meet ALL requirements as of the date of the new filing"
Personally, I would send a new I-130 just to check the accuracy.
It appears Venezuela (as does the US) requires you, as a dual citizen, to enter and exit that country with a Venezuela passport. I don't see an issue. You just present your Venezuela passport when you arrive there. You will present a US passport when arriving back in the US.
I'm not sure same day oaths are the norm in Dallas, although I know they did some a little more than a year ago. They often do a mass ceremony. When my wife took her oath, more than 1000 new citizens were sworn in at the Plano Event Center during her ceremony.
This is the process:
1. Case is DQ'd by NVC.
2. Case then enters NVC queue for your consulate and waits at NVC.
3. Consulate informs NVC of available interview date for upcoming month.
4. NVC schedules interviews for cases at the front of the line.
5. NVC schedules your interview when your case reaches the front of the queue for that consulate.
6. NVC notifies person of interview date via email.
7. NVC then sends case to consulate.
After the interview is scheduled, it can take several days to several weeks for the consulate to receive the case.
If you have exceptional circumstances, the consulate might allow you to process a new I-130 and visa through them. You should contact them. That will take a few months. Otherwise, you have to start from scratch through USCIS...it will take about 18 months.
No, CBP will NOT deny entry if you have legal status....as evidenced by an expired 2 year GC and valid extension letter. You are overthinking this whole thing. You are as much a legal resident as you were before the I-751 was approved.
You are a legal resident. Until you receive the 10 year card, your expired Green Card and extension letter are still evidence of that status. Enjoy the trip.