Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card (uscis.gov)
You would select item 2d.
Item Number 2.d. My existing card has incorrect data because of Department of Homeland Security error. Select this reason if your card has incorrect data and the error was caused by DHS. Attach the original Permanent Resident Card issued with the incorrect data. A copy of the card is not acceptable in this case.
The above instructions assume you will mail the I-90 and card. If you submit the I-90 online, they will, at some point, ask you to send in the incorrect card.