Might be easier to file for divorce, then file I-751 under a divorce waiver. I don't see how you can successfully file as battered and remain married. The battered waiver might be more difficult to prove.
My advice is to contact a competent divorce attorney, file for divorce, then file the I-751 with divorce waiver.